規卵葩火!衝組新系列【衝台語】推出!
Freddy的創意x台灣書法家陳世憲的畢生功力加持,衝組新系列【衝台語】來了!
這麼秋,快去訂購!!
首波包括: 規卵芭火、虎豹母、礙虐、風火頭。
規卵芭火【音讀】kui lān pha hué【釋義】極度憤怒【例句】看到國民黨講咱講台語的沒水準,恁爸就規卵芭火(華語翻譯:看到國民黨說我們說台語的沒水準,你爸爸我就超級火大)
虎豹母【音讀】hóo pà bú【釋義】母老虎,很兇的女人【例句】對,恁祖嬤就是你上驚的虎豹母,你上好莫閣哭爸。(華語翻譯:是的,我就是你最怕的母老虎,你最好不要再哭爸爸。)
礙虐 【音讀】gāi gio̍h或ngāi-gio̍h【釋義】彆扭、不順,令人覺得不舒服。【例句1.】馬仔伊今仔日飲酒醉彼咧形,我看著真礙虐。(華語翻譯:馬仔他今天喝醉酒的模樣,我看了覺得很彆扭很不舒服)【例句2.】白賊仔伊今仔日講話的屎面,我看著真礙虐。(華語翻譯:白賊仔他今天講話的大便臉,我看了覺得很彆扭很不舒服)【說明】勇敢面對最讓台灣人礙虐的點吧!現今的台灣人,生活中最好可以不用想到這兩個人。不小心看到這兩個人,一定馬上渾身不對勁;去餐廳用餐看到電視播這兩個人,覺得吃什麼都不對;辦喜事,不小心想到這兩個人,連興致都沒了;聽說還有人打棒球之前若不小心跟他們握手,揮棒也一直落空。這兩位可以說是台灣人最礙虐的點了。這件款設計要讓你我都面對自己最礙虐的礙虐!面對最深的礙虐,才能浴火重生!
風火頭【音讀】hong hué thâu【釋義】氣頭上【例句】伊拄才知影怹某去煞就馬仔,當佇風火頭,你千萬毋通去給惹著(華語翻譯:他剛才知道他老婆愛上馬仔,正在氣頭上,你千萬不要去惹他)
所有文章主題
最新動態